mardi 6 septembre 2011

Ce sera là ... It will take place there ...


Le château de Mont Orgueil se situe tout à fait à l'est de Jersey, dans le village de Gorey. Priviégiez vos réservations dans ce coin si, par commodité, vous souhaitez rester tout près des festivités. Toutefois, l'île ne mesurant que 15km sur 8km, rien n'empêche de s'éloigner un peu.
A titre informatif, Gorey se trouve à environ 6km de St Hélier.
 
The Mont Orgueil Castle is located at the very east of Jersey, in a village called Gorey. So, for practical reasons, if you wanted to stay close to the celebrations, it would be better to book a place in that area. However, the island is only 15km by 8 km long, so it would also be possible to get an accommodation a bit further.
For your information, Gorey is about 6km away from St Hélier.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire