Beaucoup d'entre vous nous ont demandé si nous avions une liste de mariage et quel petit cadeau nous ferait plaisir. Et, à tous, nous avons répondu que, compte tenu de notre situation, nous ne pouvions ramener aucun cadeau.
Donc, vraiment, n'achetez rien.
Nous sommes contraints de nous séparer de bon nombre de choses à chaque fois que nous déménageons, alors il serait vraiment dommage que nous ne puissions conserver vos cadeaux de mariage ...
Et puis, nous savons aussi que notre mariage représente un effort financier pour beaucoup d'entre vous, et nous sommes vraiment plus que ravis que vous vous impliquiez ainsi pour nous. Nous n'attendons rien de plus, et serons simplement très heureux de votre présence.
Néanmoins, certaines personnes souhaitent, malgré tout, participer symboliquement. Nous avons donc décidé de mettre une urne à disposition afin que ceux qui le souhaitent puissent financer une petite part de notre voyage de noces ...
Many of you asked us if we had a wedding gift list and which little present would please us. And, to all, we answered that, considering our situation, we couldn't take any present with us.
So, truly, do not buy anything.
We are forced to throw a lot of things away every time we move, so it would be a real shame if we couldn't keep your wedding presents ...
And, we also know that our marriage represents a financial effort for a lot of you, and we are really delighted that you get involved so much for us. We don't wait for anything else, and we'll be simply very happy of your presence.
Nevertheless, certain persons wish to participate symbolically. So, we decided to settle an wedding box so that, those who wish, can finance a small part of our honeymoon.
